Fakat kelimesi aslen Arapça kökenli bir sözcüktür. Arapçada gelgelelim anlamına gelen amma fiilinin Türkçemize uyarlanmış halidir. Bu sözcüğün tarihte yazılı olarak geçmiş olduğu ilk kaynak bilinmese de meydana getirilen araştırmalar bu sözcüğün 1300 yılından ilkin “emma” olarak geçtiğini göstermektedir. Peki, fakat eş anlamlısı nedir? İşte fakat bağlacının eş anlamlısı…
AMA EŞ ANLAMLISI
Fakat kelimesinin eş anlamlısı birden çoktur. Fakat eş anlamlısı denilince akla ilk olarak fakat sözcüğü gelmektedir. Fakat kelimesi de Arapça kökenli bir sözcüktür. Arapçada aynı olarak duran bu kelime sadece, mutlak olarak, yalnız anlamını taşımaktadır. Fakat sözcüğü yazılı olarak ilk kere Meninski’nin 1680 senesinde yazmış olduğu ve Osmanlıcanın incelenmesi hususunda fazlaca mühim yer taşıyan Thesaurus eserinde geçmektedir. Amanın eş anlamlısı olarak lakin kelimesi de kullanılabilmektedir. Lakin sözcüğü de gene Arapçadan dilimize aynen geçmiştir. Araştırmalar bu kelimenin 1400 yılından ilkin ortaya çıktığını göstermektedir.
AMA NE DEMEK? TÜRK DİL KURUMU’NA GÖRE AMA TANIMI
Fakat kelimesi ne demek aslen herkesçe dört gözle beklenen bir sorudur. Fakat kelimesinin Türk Dil Kurumu’na nazaran beş değişik anlamı bulunmaktadır. Bunların hepsi bağlaç olup aşağıdaki gibidir:
- Tutarsız ve tutarsız iki cümleyi birbirine bağlamaya yarayan bir söz, amma, lakin, velakin
- Uyarma yada şartlı bir ifade durumunda olan bir cümleyi, başka bir cümleye bağlamaya yarayan bir söz
- Beklenmeyen bir sonucu özetleyen iki cümleyi onun sebebi durumunda olan cümleye bağlayan bir söz
- Bir yargıyı yada bir buyruğu pekiştirmek için de kullanılan bir söz
- Kimi zaman dikkati çekmek için cümlenin sonuna getirilen bir söz