Kulübün web sitesinde açıklamalarda bulunan Streich, “Uzun bir süre düşündüm ve birçok kişiyle konuştum. 29 yıl sonrasında yeni yeni insanlara ve yeni fırsatlara yer açmanın şimdi tam zamanı olduğuna inanıyorum.” ifadelerini kullandı.
Futbolculuk döneminde de Freiburg’da oynayan 58 yaşındaki Streich, 1995 senesinde kulübün altyapısında antrenörlük görevine başlamıştı. 1996’da Freiburg 19 Yaş Altı Ekibi’nın antrenörlüğüne getirilen Streich, A takımda 2007’de destek alıştırmacı, 2011’de ise teknik direktör olmuştu.